1. |
||||
|
Comrades in arms
Solidarity in love
An unbreakable resistance
As we face down these hordes
Faces contorted, hatred spews forth
We shall not waver
Stand strong
This is our community
Get out!
You're not for here
Get out!
The bricks in our hands
Seeps with the blood of our rage
The Blood of a Fascist
You try to run but fall
Cracked bone, smashed face
We seek joy as you wither in dust
The Blood of a Fascist
|
||||
2. |
||||
|
Seis meses de treinamento, já é considerado
Um policial qualificado, a serviço do Estado
Mas ao sair nas ruas, que realmente vamos ver
Se como um velho porco-fardado, seus interesses defenderA mesma história, de sempre a mesma história ouvir!
(O que cê tá fazendo aqui!? Quem deixou você sair!?)
A mesma história é sempre a mesma velha história
(De tanto falar, um dia, vou te levar!)Encostem! Encostem!
Quem é você pra me parar?
Encostem! Encostem!
Me deram uma arma pra matar!Encostem! Encostem!
Quem é você pra me parar?
Encostem! Encostem! Já!
|
||||
3. |
||||
|
Cities are burning
Engulfed in flames
Devoured by greed
Masses intoxicated and suffering
They summoned the flames
They summoned the flames
They summoned the flames of death
|
||||
4. |
BUOI MUORTU - La Llouria
03:32
|
|||
|
L'agonía de la esistencia, travesando la mio cabeza.
La Llouria
Crucien cuchiellos ensin fin ente los mios güeyos
La Llouria
El futuru pinta de negru'l presente, sigo buscando ente les cenices la mio razón.
L'agonía de la esistencia travesando la mio cabeza.
Agora yá nun tien sentíu
Agora yá nun soi yo
|
||||
5. |
||||
|
peu punir, tuer un homme au nom de la loi, non pour vengeance mais dans un moment de putain de colère. Dans le premier cas, on reçoit de l'armée les connaissances pour tuer (de gré ou de force, que l'on soit chrétien importe peu. Au nom de dieu et de la patrie, tout est permis : on peut violer, attaquer, piller sans retenue, tout en étant un "héros").
|
||||
6. |
||||
|
Figés sur l'étendard ; regardant les vapeurs du temps,
Repenser ces moments de douce liberté.
Sourire d'avoir profité, d'avoir simplement vécu.
La mémoire comme seul témoin de nos errances.
Sourire, d'avoir profité.
Figés sur l'étendard,
Repenser ces moments,
Sourire, d'avoir existé.
Figés sous la potence
|
||||
7. |
||||
|
C’foutu monde nous enlace, nous condamne à la solitude
Handicapées re-la-tionnelles
Apathie d’urgence, incapable d’exprimer
nos sentiments même en en ayant besoin
J’n’oralise jamais mes souffrances
J’voudrais qu’les autres les - devine
Ainsi j’me sens exclus in-com-pris
Seule au milieu de - nous - autres
Puis sentir / que l’on présage de tout
Ce qui va / merder dans not’ vie
nos relations / avec les autres
C’est désespérant, ça s’passe réellement
Que faire / Mon entourage /Pire que
Seul au milieu d’nous autres
Que faire
pour respecter
Mon entourage
être plus qu’mon personnage
Pire que
tout - mes - doutes
Seul au milieu d’nous autres
|
||||
8. |
||||
|
Rich like protection, rich like submission, rich like repression, rich like oppression, wake, work, waste, you've got the money, so you've got the power, bullshit. We've got to obey, it is your desire, fuck you. Raise your fist against the system, a riot now is just what we clame.
|
||||
9. |
FINIS OMNIVM - The Womb
11:22
|
|||
|
Heart, War, Blood, Void
Faster for your greed, Hunger is the way that you deem your world.
In distress, cults for lost souls eager to know secrets to rise the pride.
Mankind, O mankind, you’re the bleeding of nature.
Heal for hell
Angels of fire
“In those days, in those distant days
In those nights, in those ancient nights
In those years, in those distant years
In those ages, in those ancient ages” *
In ancient days when all things have been known
In ancient time when nothing had been told
Initiate yourself, deviate from the stream, then see the light blurred by the wave
O mother, O mothers. O father, O fathers
What have you done? Where have you gone?
It’s time! It’s time!
|
||||
10. |
HORAS VAGAS - Censurado
03:29
|
|||
|
A tua vida foi a passagem
Da chegada à partida
Começou em Alvalade
O desafio de viver a vida
A vida passa correr
A hora está marcada
E ficamos a saber
Foi de noite pela calada
Lutaste pelos teus ideias
Não quiseste ficar parado
Ser mais um , entre os demais
Tu foste um censurado
Uma bala disparada
Que nos mata sem querer
A tua vida foi ceifada
Sem ninguém se aperceber
Livre é a tua verdade
E a força que nos deixou
E ficou a saudade
Do sorriso que nos cativou
Lutaste pelos teus ideias
Não quiseste ficar parado
Ser mais um , entre os demais
Tu foste um censurado
|
||||
11. |
||||
|
Todxs unidxs hacemos fuerza contra la rueda que nos matara.
Compañerxs, lucha encarnizada.
La primera vez sera antes o despues. Luego sera habitual.
Todxs unidxs hacemos fuerza. Todxs unidxs contra la rueda.
|
||||
12. |
||||
|
Tu n'as que tes yeux pour pleurer,
et constater que tes moindres gestes sont fichés.
Et tu ne fais rien. Aidons les à nous enfermer.
Divulguons notre vie, prenons des photos,
dénonçons nos ami(e)s,
surtout montrer que nos vies valent pas la peine.
Être tou(te)s pareil(le)s.
Se raccrocher à un idéal matériel.
Nous ne sommes plus rien,
que du plastique livide.
Nous ne sommes plus rien,
nous sommes creux.
Te rappelles tu de ces moments d'insouciance?
Sans tous ces apparats, ne comblant que le vide de nos activités.
Une putain de feuille blanche, souillée par un stylo qui ne marque pas pour nous.
Tous, toutes à vivre les mêmes choses inutiles.
Une putain de feuille blanche souillée par un stylo.
Ces yeux te suivront jusqu'à la fin.
Bien qu'ils s'en foutent de toi.
|
||||
13. |
||||
|
Palabras de Mónica Caballero desde la cárcel de mujeres de San Miguel, invierno de 2020.
El 2 de agosto, luego del violento desalojo de cinco municipalidades que se
encontraban tomadas por peñis y lamgien Mapuche, como medida de presión y apoyo a la Huelga de hambre de los presos políticos, que ya cumplía, en ese entonces, 3 meses. El recién nombrado Ministro del Interior, Victor Pérez, un ultraderechista amigo de Pinochet, salio a respaldar la acción, declarando que en Chile no existen presos políticos, ya que las situaciones de personas privadas de libertad se ajustaban al estado de derecho vigente.
Es necesario entonces, decir muy claro que en esta neodictadura, existen miles de presos y presas políticas, y que nunca han cesado de existir durante estos gobiernos democráticos. Han cambiado las formas jurídicas, han construido nuevas y modernas cárceles, donde continúan torturando cuerpos, apagando sueños y persiguiendo ideas.
En Chile existen presxs políticxs porque, los procesos y las condenas que se aplican No se ajustan al derecho, si no mas bien a decisiones y estrategias POLÍTICAS, y también prejuicios, tal como lo estableció en su momento la Corte Interamericana cuando ha condenado a Chile, por casos donde el derecho ha sido mal aplicado, o no se ajusta a las normas internacionales, precisamente en causas relacionadas a personas Mapuche. O como sucedió en el llamado Caso Bombas, hace diez años, donde incluso el Estado
debió indemnizar a los procesados, que estaban acusados de constituir una célula terrorista y quienes pasaron casi un año en prisión preventiva, en condiciones de encierro de máxima seguridad, quedando finalmente absueltos.
En derecho hay un principio fundamental, llamado Debido Proceso, que contempla una adecuada defensa, garantías de un procedimiento justo, y la aplicación no sesgada del derecho nacional e internacional. Cuando esto no se cumple, cuando las detenciones son injustificadas, las pruebas insuficientes, los testigos sin rostro, las medidas cautelares y las penas desproporcionadas, Y más aún cuando el perfil de los y las procesadas se ajusta a alguna de las etiquetas que el Estado considera un peligro para el orden social o mas directamente cuando éste procesado se declara abiertamente enemigo o enemiga de éste orden, estamos frente a casos de prisión política.
El aparataje judicial que se ha instaurado en Chile en las últimas décadas, y con mayor descaro estos últimos meses, con la ley antibarricada o ley anticapucha, entre otras. responden a un modelo penal que busca encarcelar, quebrar y exterminar al enemigo del estado y este enemigo puede ser cualquiera que alce su voz en medio de esta vorágine de injusticias.
Es por esto que respondemos a estos dichos que buscan despolitizar la prisión que han debido asumir, con la frente en alto ex combatientes de la dictadura, Weichafes Mapuche, anarquistas, antisistema, y todas las personas encarceladas durante los meses de la revuelta que comenzó en octubre de 2019 y que suman mas de 2500, que en Chile si hay presos y presas políticas y no descansaremos hasta verles en libertad.
Mónica Caballero y Francisco Solar a la calle
Mauricio Hernández Norambuena A la Calle
Marcelo Villarroel y Juan Aliste A la calle
Presos y presas de la Revuelta de octubre a la calle
Presos políticos mapuche a la calle
Niñxs del Sename a la calle
Abajo la sociedad carcelaria en todas sus formas y de todos nuestros corazones
|
||||
14. |
||||
15. |
||||
|
Singing birds / Are fading away
Desolate fields / Turning to desert
A hush felt / Over the forest
No / Need to cross the world
To See / Mass extinction !
|
||||
16. |
||||
17. |
PAPAFORMIGAS - Amyland
03:32
|
|||
18. |
||||
19. |
SIN REJAS - Terrorista
02:35
|
|||
|
Terrorista, é uma adaptação da poesia de Mahmud Darwish. Poeta palestino. Conta com a participação de Carlos vocalista da banda espanhola, Non Servium. Foi o último trabalho realizado no Estúdio Sabba. por Leo Sabba que encerrou suas atividades como produtor. Ele foi o produtor do nosso primeiro álbum "Faça a sua revolução".
paroles
Ocuparam minha pátria
Expulsaram o meu povo
me anularam a identidade
me chamaram terrorista
confiscaram minha terra
arrancaram meu pomar
destruíram minha casa
me chamaram terrorista
Me gritavam terrorista
Enquanto eu era torturado
Eu que fui terrorizado
Eu que fui assassinado
Legislaram leis fascistas
Praticaram o apartheid
dividiram, humilharam
me chamaram terrorista
Sequestraram minha esperança,
Algemaram os meus sonhos,
recusei toda a barbárie
e acabaram com minha vida
Me gritavam terrorista
Enquanto eu era torturado
Eu que fui terrorizado
Eu que fui assassinado
Me gritavam terrorista
Enquanto eu era torturado
Eu que fui terrorizado
Eu que fui assassinado
Terrorista...
Terrorista...
Terrorista...
Terrorista..
Oooiii!
|
||||
20. |
TENUE - Vertixe
02:45
|
|||
|
Aprecio cada segundo desta caída porque estamos xuntas - vivindo ao borde do colapso, revertemos os límites, correndo a escuras con mistos nas mans - e, aínda que sinta unhas cóxegas terribles nas pernas que me fan tremer a cada paso, non retrocederei. Porque aínda sorrimos a pesar da vertixe e quizais... coidarnos sexa o máis político que podemos facer. Se nos damos a man terei menos medo, pero estarei ben se os nosos camiños se separan. Prométocho.
|
||||
21. |
THÅRN - Wanderer
04:37
|
|||
|
Do you enjoy the feeling of wrath?
Do you endure the hardness of life?
Looking for meaning where nothing compares
Watching the scenes where no one can see
But you!
Wanderer of endless lands and seas
Blinded one side, one eye for all
This open wound on your face
Bleeds over and over but never rots
Suffering is the strength
Of the soul that will never fade
Chaos is mine
Chaos is mind
|
||||
22. |
||||
|
Viajo por universos paralelos, podes vir! Abro de par em par essa janela, queres ver? Vivo prendido como o verso por escrever Morro por dentro en primavera ao nom florescer Como um checheno enfurecido com a Kalashnikov Cego de Eristoff, antes de quedar em off, Levo-me por diante os... e depois killing me soft. Papo-mos de tranqui como um puto Strogonoff. Som quem de rebentar essa cadeia que me Apresa sem descanso e condena o meu amor. Ron, gelo con limom e cólera, Pom terra de por médio ou doerá cada renglón Com mais pena que glória manejei a minha Vida logrando a supervivência na extinçom Pois o poder do rico reside na tua Pobreza e em aniquilar as tuas ambiçons Pom ganas no que fagas, Deixa de queixar-te tanto, pareces o Muro das Lamentaçons Vou firme e decidido como un harakiri, Vai e di-lhe a Siri, JÁ CHEGOU A REBELIOM!!! VENDETTA! VENDETTA! VENDETTA! SEM CARETA A CARA DESCUBERTA! Eu tenho esse poder de reconhecer O que agocham trás a máscara eu bem bem o sei Não podem enganar ao que luitou por ser Algo mais que um fugaz mencer Visto pedras pretas, é obsidiana Vidro do vulcão que a bruxa me deu como escudo, meu "Não lhe fujas, não te enganas" Digo-me Deus depois de eu perde-lo quase tudo Amortiguo cada golpe da crise, Vam de Freezer, ante este géiser, coitados infelizes. Coida o que falas gilipollas ou nem Nas antípodas vas poder botar raízes Arde Troia, pregunta-lhe a Ulisses, Até o mais grande tem tendom de Aquiles. Ama o chã que pises, pola honra das famílias apaleadas polos "grises". Control social, manipulam os sentidos. Que apostar se fam trampa no puto casino. Apilados vivemos em celdas de castigo. Que passa se cuspimos bombas de racimo. Cúspides conspiram reunions secretas, Mentiras ditas mil vezes chegam a ser certas. Aponta à cabeça sem compaixom em cada letra. Cabrom isto é VENDETTA! VENDETTA! VENDETTA! VENDETTA! SEM CARETA A CARA DESCUBERTA!
O dedo do médio arriba vai fazendo a criva. Dá igual o que escreva se a alma está fria. Nos noventa penha morta por SIDA. Dous mil e vinte, estamos mortas em vida. A diferença da realidade que elejas está Em segundo onde queiras ler essa notícia. Se algo tenho claro hoje em dia é que A minha filha nunca se chamaria Leticia. Soberbia, gula, ira e avarícia. Pereza, luxúria, envidia, quizais, Mastigar cristais, Fora o que figera que sentira mais a dor da minha língua. Castelao, Rosalía, Carvalho Calero, Manuel María, vou curar esta ferida Que aniquila na Galiza trás palizas dos "da riba". Mejo-lhes na cara coma fucking despedida. VENDETTA! VENDETTA! VENDETTA! SEM CARETA A CARA DESCUBERTA
|
||||
23. |
||||
24. |
WOODWORK - Unlearn
02:41
|
|||
|
Fuck your double standard
Frailty and strength, rooted definitions of discrimination
Defined by what’s between our legs, reduced to body and flesh
Gender is power, controlled and belittled
Shift is progress. Your traditions need to be put to rest
Why was I taught that I was the one?
When one is not born a woman, but becomes one
One is not born a chauvinist pig; I'd rather be dead than be one of them
I wouldn’t dare to walk in those shoes
If these are your standards.
I am not a man and I’m nothing like you.
We’ve been fed this narrative for far too long
And I’m sick of playing this game.
Let's try to change the world for those who refuse to
We’re going to change this world no matter what they want
Blinded by crosses and dollar signs
If I despise what they’re selling
Then why the fuck am I buying it?
Pre-defined gender for a pre-defined life
We need to deprogram ourselves
Unlearn / For Equality
Unlearn / For Justice
Learn / To take a step back
|
||||
Autodefesa Antifascista Portugal
Compilação internacional de apoio à Autodefesa Antifascista
If you like Apoio à Autodefesa Antifascista, you may also like:
Benefit For Prevention Point
by Strange Mono
Six Philly punk bands, including Mesh and Added Dimensions, offer new tracks to benefit harm reduction nonprofit Prevention Point.
go to album
Bridging Electricity
by Lost Legion
Hard-charging street punk with searing riffs and anthemic, shout-along choruses from Chicago's Lost Legion.
go to album
Sandcastle’s 2012 album gets a sorely needed reissue, it’s oddball pop arrangements still sounding ahead of their time.
go to album
Producer/songwriter Benjamin Schurr blends the medieval with the industrial in Rush, writing harrowing songs with a mystical aura.
go to album
Beer Breakfast Dungeness Crab - S/T
by Beer Breakfast Dungeness Crab
Smash your head on the snarling riffs and jagged-edged jamming of Philly miscreants Beer Breakfast Dungeness Crab.
go to album
Nyxy Nyx - Thee 3rd Album
by Nyxy Nyx
The terrific new record from Nyxy Nyx recalls the best of the early ’90s—slow-moving, shoegaze-adjacent songs with woozy melodies.
go to album
Ruah - Smothered And Covered
by Ruah
BLIGHT. Records head Benjamin Schurr's latest gloom-pop outing as Ruah shows the project's growth. Sales benefit Planned Parenthood.
go to album
